Wish Clause – İnsan gelecek için yaşar. Sonra gelecek geldiğinde yaşadıkları maziye karışır. Yaptıklarının bazısından pişman olsa da, yapamadıklarının hepsinden pişmanlık duyar. Öte yandan geleceğe yönelik umutla besler ve planlar yapar.
“Keşke” (wish /if only) sözcüğü, işte bir yandan yaşanmışlıkları ve pişmanlıkları ifade ederken, aynı zamanda gelecekle ilgili olarak dileklerimizi, arzularımızı ve beklentilerimizi ifade eder.
Onun için “Keşkesi fazla olanın pişmanlığı fazla olur.” denilmiştir.
İngilizce Gramerde “Wish Clause” ve “If Only” Nasıl ve Nerelerde Kullanılır?
İngilizcede keşke cümlelerinin anahtar kelimeleri “wish” ve “if only” dir. Ancak yaygın olarak “wish” sözcüğü kullanılmaktadır.
“Wish” sözcüğü Türkçede, “pişmanlık içeren arzu etmek, arzulamak, dilemek” olarak anlamlandırılabilir.
“Wish” kalıbı Past tense, Past perfect tense ve Future tense kalıplarında ifade edilir.
“Wish” sözcüğüyle pişmanlıklarımızı ifade edeceksek bunu “Past Perfect Tense” zaman kalıbıyla anlatırız. “İstek ve temenniler” ise Future Tense kalıbıyla ifade edilir.
Zamanlarla ilgili olarak wish/if only kullanımını şu şekilde formüle edebiliriz:
- Wish / If only + Past Tense
- Wish / If only + Past Perfect Tense
- Wish / If only + Future Tense
“Wish Clause” Esprisi
İngilizceyi ilk öğrenme aşamasında her öğrenen “wish” sözcüğünü doğru kullanmak için şu tekerlemeyi söyler.
“I wish I were fish in your dish” (Keşke tabağında bir balık olsam.)
Dikkat: Geçmişle ilgili pişmanlıklarımızı ifade ederken “I” öznesi ile “was” kullanılması gerekirken, burada istisna olarak “were” kullanılır.
“Wish” Kalıbıyla İlgili Karışık Cümlelere bir göz atın:
- If you wish for peace, be prepared for war. Barış diliyorsan, savaşa hazır ol.
- The wish is father to the thought. Dilemek, düşüncenin babasıdır.
- If you wish good advice, consult an old man. İyi bir tavsiye istiyorsan, yaşlı bir insana danış.
- Be careful what you wish! Dileklerine dikkat et!
- I wish I were a bit taller. Keşke biraz daha uzun olsam!
- I wish I were a politician. Keşke bir politikacı olsam!
- I wish I were with her now. Keşke şimdi onunla birlikte olsam!
- I wish my dad were here. Keşke babam burada olsa!
- I wish we were visit my mother in this holiday. Keşke bu tatilde annemi ziyaret etsek
- If only the my school were not so far. Keşke okulum bu kadar uzak olmasa!
- If only I were more rich. Keşke daha zengin olsam!
- If only you were be more positive. Keşke daha pozitif olsan.
“Wish Clause” veya “If Only” Past Tense’te kullanımı
Kalıp geçmiş zaman kipi olsa da şimdiki zaman içerisinde bir anlam verir. Örnek cümle kalıpları:
- If only you weren’t so far! Keşke bu kadar uzak olmasan!
- If only I were more rich. Keşke daha zengin olsam!
- I wish my boyfriend were here now. Keşke erkek arkadaşım burada olsaydı.
“Wish” veya “If Only” Past Perfect’te kullanımı
Kalıp, past perfect zaman kipi ile beraber kullanıldığında, geçmişe yönelik arzuları, pişmanlıkları ifade etmemize yardımcı olur. Örnek cümle kalıpları:
- You have spoken with bad words; if only you’d spoken more careful! Kötü kelimelerle konuşuyorsun; keşke biraz daha dikkatli konuşsan!
- She had got low point; if only/I wish she were study a little bit more harder. O düşük puan aldı; keşke biraz daha sıkı çalışsa!
- I wish I had been more careful; it is obviously a sensitive issue for her. Keşke biraz daha dikkatli olsaydım. Bu konunun onun için hassas bir konu olduğu açık.
“Wish veya If only” Future Tense’te kullanımı
Bu kalıpla gelecek zamanda umulan dilek ve beklentiler anlatılır.
- I wish I could earn more money. Keşke daha fazla para kazansam
- I wish we stay at home. Keşke evde kalsak
- If only we could buy a house. Keşke bir ev satın alabilsek
- I wish we could go to İzmir. Keşke İzmir’e gidebilsek
Yetenekle İlgili Kullanılan Wish Clause Cümleleri
Wish clause, yetenekler ile ilgili ifadelerde de kullanılabilir. ‘Keşke… yapabilseydim / yapabiliyor olsaydım’ gibi bir anlam vermek için kullanılmaktadır.
Bu yapıyı nasıl kullanacağınızı bilmek, kendinizi daha rahat ifade edebilmenizi sağlayacaktır. Yapının gramatik formülü şu şekildedir;
I wish I could + verb
Elbette bu formül, kişiler değişince ona göre şekil değiştiriyor. Örnekler:
- I wish I could run fast; but I guess I am old for that. Keşke hızlı koşabilseydim; fakat sanırım bu iş için yaşlıyım.
Gördüğünüz gibi burada bir koşma yeteneğinden bahsediliyor; ama engeli yaşlı olmak.
- You wish you could swim in deep sea, right? Derin sularda yüzüyor olmayı isterdin, değil mi?
Burada da yüzme yeteneğinden söz edilmiş.
Yetenekle İlgili Wish Kalıbı Cümle Örnekleri
Wish clause yetenek ifade eden cümlelerde şu şekilde kullanılır. Örnek Cümle kalıpları:
- I wish I had a car. Keşke bir arabam olsaydı.
- I wish I would earn more money. Keşke daha fazla para kazansaydım.
- I wish to have a job. Keşke bir işim olsa
- I wish I could sing. Keşke şarkı söyleyebilsem
- I wish I could love her. Keşke onu sevebilseydim.
- I wish I could play the piano. Keşke piyano çalabilseydim.
- I wish I could write an article. Keşke bir makale yazabilseydim.
- I wish I could drive vehicle slower. Daha yavaş araba sürebilseydim.
- I wish I could help them with their homework. Onlara ödevleri konusunda yardımcı olabilseydim.
- I wish I could play football. Keşke futbol oynayabilseydim.
- I wish he could swim in the sea. Keşke o denizde yüzebilseydi.
- I wish I could speak English fluently. Keşke İngilizceyi akıcı konuşabilseydim.
- I wish I ride a bike. Keşke bisiklet sürebilsem.
***
With my best wishes…
