İngilizce öğreten 15 dizi ve program / Bir İngilizce dizisini açıyorsunuz. Karakterler hızla konuşuyor, kelimeler birbirine karışıyor. Altyazıyı takip ederken görüntüyü kaçırıyor, görüntüye odaklanınca konuşmayı anlayamıyorsunuz. Bir süre sonra şu düşünce geliyor: “Yıllardır İngilizce çalışıyorum; neden hâlâ anlamıyorum?”
Bazen sorun, seçtiğiniz içeriğin size uygun olmamasıdır. Ana dili İngilizce olan izleyicilere yönelik bir diziyle, İngilizce öğrenenler için hazırlanmış bir program aynı değildir. Öğretim amacıyla hazırlanan içerikler; anlaşılır konuşmalar, tekrarlar, açıklamalar ve alıştırmalarla öğrenmeyi destekleyebilir.
İngilizce öğreten 15 dizi ve program başlığı altında verilen 15 kaynak bu bakımdan değerlidir. Ancak hepsi dizi değildir ve hepsi yalnızca İngilizce öğretmek amacıyla üretilmiş içeriklerden oluşmaz. Aralarında çevrim içi kurslar, öğretmen kanalları, ders kitaplarına bağlı videolar ve İngilizcenin tarihini anlatan bir belgesel de bulunuyor.
Bu ayrımları bilmek, ihtiyacınıza uygun kaynağı seçmenizi kolaylaştırır. Aşağıdaki hedef kitle değerlendirmeleri, resmî düzey belirtilen yerler dışında, içeriklerin öğretim özelliklerine dayanan kullanım önerileridir.
1. Extr@: Yanlış anlamalarla ilerleyen bir öğrenme komedisi
Türü: İngilizce öğrenenler için hazırlanmış durum komedisi.
Extr@, gündelik ilişkileri ve iletişimdeki yanlış anlamaları hikâyenin merkezine alan bir yapımdır. İngilizce sürümü Channel 4 Learning ile ilişkilidir ve 30 bölümden oluşur. Kaynak
Öne çıkan özelliği: Tekrarlanan karakterler ve durumlar sayesinde izleyici, her bölümde tamamen yeni bir dünyayı çözmek zorunda kalmaz. Mizah ve beden dili de konuşmanın bağlamını takip etmeyi kolaylaştırabilir.
Kimler değerlendirebilir? Temel bilgisi bulunan, normal dizilere geçmeden önce hikâye üzerinden dinleme yapmak isteyen gençler ve yetişkinler.
Çalışma önerisi: Kısa bir sahneyi izledikten sonra bir karakterin yerine geçip aynı konuşmayı kendi bilgilerinizle yeniden kurun.
2. Follow Me!: Televizyonla İngilizce öğretiminin klasik örneklerinden
Türü: BBC’nin klasik televizyon İngilizce kursu.
Follow Me!, gündelik iletişim durumlarını kısa sahnelerle ele alan eski kuşak bir öğretim programıdır. BBC’nin kendi arşiv anlatısı da programın İngilizce öğretimindeki tarihsel yerini belgeliyor. Kaynak
Öne çıkan özelliği: Tanışmak, bilgi istemek veya günlük ihtiyaçları ifade etmek gibi iletişim amaçlarına odaklanmasıdır.
Kimler değerlendirebilir? Temel konuşma kalıplarını düzenli biçimde çalışmak isteyenler.
Sınırı: Görüntüler ve toplumsal bağlam eski olabilir. Temel dil çalışması için kullanılabilir; fakat günümüz kültürünü tek başına temsil etmez. Güncel ve resmî çevrim içi tam bölüm erişimini doğrulayamadığım için rastgele yüklemeleri resmî kaynak olarak önermiyorum.
3. Word on the Street: Hikâye, sokak ve dil açıklaması bir arada
Türü: BBC–British Council ortak yapımı öğretim video serisi.
Stephen ve Ashlie’nin deneyimlerini izlediğimiz bölümlere dil açıklamaları eşlik eder. British Council, seriyi B1–B2 düzeyindeki öğrenenler için sunuyor. Kaynak
Öne çıkan özelliği: İngilizceyi gündelik yaşam ve kültür içinde gösterirken kullanılan dile yeniden bakma fırsatı vermesidir.
Kimler değerlendirebilir? Temel düzeyi aşmış, açıklamalı videolardan daha doğal konuşmalara geçmek isteyenler.
Çalışma önerisi: British Council sayfasındaki bir bölümden üç ifade seçip bunlarla kendi yaşadığınız şehir hakkında konuşun.
4. English Addict with Mr Duncan: Bir öğretmenle düzenli İngilizce buluşmaları
Türü: Öğretmen sunumları ve sohbetler içeren video kanalı.
Listenizdeki “English Addicts” adıyla büyük olasılıkla English Addict with Mr Duncan kastediliyor. Bu, kurmaca karakterlerin yer aldığı bir dizi değil; Duncan’ın sunduğu İngilizce öğretim kanalıdır.
Öne çıkan özelliği: Öğretmenin anlatımını ve açıklamalarını takip ederek çalışma imkânıdır. Kanalı incelerken kısa konu dersleriyle uzun yayınları birbirinden ayırmak yararlı olur.
Kimler değerlendirebilir? İngilizce açıklamaları belli ölçüde anlayabilen, öğretmen eşliğinde dinleme yapmak isteyenler.
Çalışma önerisi: Uzun bir yayını baştan sona bitirmeye çalışmak yerine, ihtiyacınıza uygun kısa bir bölüm seçin.
5. Let’s Learn English: Başlangıç için yapılandırılmış VOA kursu
Türü: Hikâyeli videolarla ilerleyen çevrim içi kurs.
VOA’nın Let’s Learn English Level 1 programı, başlangıç düzeyindeki öğrenenler için hazırlanmış 52 derslik bir kurstur. Genç Amerikalıların yaşamlarını gösteren videoların yanında konuşma, kelime ve yazma çalışmaları; çalışma kâğıtları ve öğretmen planları bulunur. Voice of America English News
Öne çıkan özelliği: Öğrencinin “Bugün ne izlesem?” sorusuna düzenli bir öğrenme yolu sunmasıdır.
Kimler değerlendirebilir? Amerikan İngilizcesine başlangıç yapmak veya temel bilgilerini sistemli biçimde pekiştirmek isteyenler.
Çalışma önerisi: Dersleri yalnızca izlemeyin; bölümdeki konuşmayı kendi adınız, işiniz ve çevrenizle yeniden anlatın.
6. Muzzy in Gondoland: Çocuklar için hikâyeli dil ortamı
Türü: BBC tarafından geliştirilmiş animasyon temelli dil öğretim programı.
MUZZY, karakterler ve animasyon hikâyeleri üzerinden dil sunar. Güncel ürün ailesinde video hikâyelerinin yanında farklı öğrenme materyalleri de bulunur. muzzybbc.com
Öne çıkan özelliği: Dilin görsel olaylarla birlikte sunulmasıdır. Çocuk, duyduğu ifadeyi sahnede gerçekleşen durumla ilişkilendirebilir.
Kimler değerlendirebilir? Özellikle çocuklarıyla birlikte İngilizceye giriş yapmak isteyen aileler.
Çalışma önerisi: İzledikten sonra bir selamlaşmayı, hareketi veya kısa ifadeyi oyunla tekrar edin.
Sınırı: Animasyon izlemek, karşılıklı iletişimin yerine geçmez. Ayrıca MUZZY’nin güncel paketleri ve İngilizce sürümleri kontrol edilmelidir; BBC kökenli olması bütün içeriğin ücretsiz olduğu anlamına gelmez.
7. EnglishClass101: Dizi değil, geniş bir ders platformu
Türü: Sesli ve görüntülü dersler sunan çevrim içi öğrenme platformu.
EnglishClass101, başlangıçtan ileri düzeylere kadar farklı öğrenme yolları sunar. Diyaloglar, ders notları ve kelime araçları gibi içeriklerin erişimi üyelik türüne göre değişebilir. Ücretsiz hesap, bütün derslerin ve araçların sınırsız erişime açık olduğu anlamına gelmez. englishclass101.com
Öne çıkan özelliği: Belirli bir konuya veya düzeye göre ders seçebilmek.
Kimler değerlendirebilir? Kısa derslerle çalışmayı seven, kendi programını takip edebilen öğrenciler.
Çalışma önerisi: Platformda bir öğrenme yolu seçin; birbirinden kopuk videolar arasında sürekli geçiş yapmayın.
8. Living English: Gündelik durumları drama ve açıklamayla öğrenmek
Türü: Australia Network/ABC bağlantılı televizyon İngilizce öğretim serisi.
Living English, Sisters and Brothers adlı kısa drama üzerinden temel İngilizceyi işler. Tanışma, otel işlemleri ve insanları betimleme gibi gündelik durumları ele alan 42 bölümlük bir seridir. Listen Notes
Öne çıkan özelliği: Bir konuşmayı izledikten sonra kullanılan dili açıklamalarla yeniden inceleme imkânı.
Kimler değerlendirebilir? Temel iletişim becerileri üzerinde çalışmak ve Avustralya İngilizcesiyle karşılaşmak isteyenler.
Çalışma önerisi: İzlediğiniz durum için iki kişilik yeni bir konuşma yazın.
Erişim notu: Eski yayın ve arşiv yapısı nedeniyle özgün sayfalara erişim değişebilir; üçüncü taraf kopyalarını ABC’nin güncel resmî hizmetiyle karıştırmayın.
9. USA Learns: Videodan sonra uygulama isteyenler için
Türü: Yetişkinlere yönelik ücretsiz çevrim içi eğitim platformu.
USA Learns, başlangıç ve orta düzey İngilizce öğrenimini destekleyen kursların yanında ABD’de yaşam ve iş becerileriyle ilgili içerikler sunar. Videolar, daha geniş bir ders ve alıştırma düzeninin parçasıdır.
Öne çıkan özelliği: İzleme etkinliğini kurs çalışmalarıyla birleştirmesi.
Kimler değerlendirebilir? Kendi başına düzenli çalışmak isteyen yetişkinler.
Sınırı: Bazı konular ABD’de yaşam bağlamına yöneliktir. Türkiye’deki öğrenciler için dil bakımından yararlı olsa da her bölüm kişisel ihtiyaçlarına aynı ölçüde karşılık vermeyebilir.
10. mmmEnglish: Emma ile konuşma ve telaffuz çalışmaları
Türü: Öğretmen anlatımlı video dersleri ve kurslar.
Burada isim ayrımını yapmak gerekiyor: mmmEnglish’teki Emma ile engVid’in “English with Emma” öğretmeni farklı kişilerdir. Listenizde köşeli parantez içinde mmmEnglish yazdığı için bu bölümü mmmEnglish üzerinden değerlendiriyorum.
mmmEnglish, günlük kullanım, konuşma güveni, telaffuz ve taklit çalışmaları gibi alanlara odaklanır. Ücretsiz derslerin yanında ücretli kurslar da vardır.
Kimler değerlendirebilir? Bildiği İngilizceyi daha rahat kullanmak ve söyleyişini çalışmak isteyenler.
Çalışma önerisi: Kısa bir cümleyi dinleyin, durdurup tekrar edin; ardından aynı yapıyla kendi cümlenizi kurun.
11. The Flatmates: Kısa bölümlerle devam eden bir hikâye
Türü: BBC Learning English’in çevrim içi dil öğretim pembe dizisi.
The Flatmates, süren bir hikâyeyi kısa bölümlerle sunar. BBC’nin öğretmen rehberinde bölümlere dil noktaları ve küçük sınavların eşlik ettiği belirtilir. downloads.bbc.co.uk
Öne çıkan özelliği: Kısa sürede çalışılabilecek devamlı bir anlatı oluşturması.
Kimler değerlendirebilir? Temel bilgilerini geliştirmiş, kısa diyaloglar üzerinden düzenli çalışma yapmak isteyenler.
Çalışma önerisi: Bir bölümün sonuna iki yeni replik ekleyin veya konuşmayı başka bir sonuca bağlayın.
Sınırı: Eski BBC arşivindeki bazı teknik özellikler günümüz tarayıcılarında aynı biçimde çalışmayabilir.
12. Speakout: BBC içerikleriyle desteklenen ders sistemi
Türü: Pearson’ın BBC Studios iş birliğiyle hazırladığı genel İngilizce kursu.
Listede “Speak Out (BBC)” diye geçen kaynakla büyük olasılıkla Speakout kastediliyor. Bu, tek başına bir BBC dizisi değildir. BBC programlarından görüntüler, sokak röportajları ve başka video içerikleriyle desteklenen bir ders sistemidir. pearson.com
Öne çıkan özelliği: Ders yapısı içinde farklı konuşmacılar ve aksanlarla karşılaştırması.
Kimler değerlendirebilir? Özellikle öğretmen eşliğinde, kitap ve dijital materyalleri birlikte kullanmak isteyenler.
Çalışma önerisi: Bir sokak röportajındaki soruyu arkadaşlarınıza sorun; kendi cevaplarınızı karşılaştırın.
Erişim: Baskı, düzey ve dijital paket seçimi önemlidir; bütün materyaller ücretsiz değildir.
13. English Today: Hangi seri olduğuna dikkat edin
Türü: Aynı adla farklı içerikler bulunabiliyor.
Burada, That’s Life! adlı canlandırmaları ders açıklamaları ve basılı materyallerle birleştiren çoklu ortam kursunu esas alıyorum. Bu sürümün tanıtımında video diyalogları, ses kayıtları, metinler ve alıştırmalar birlikte sunuluyor. Jurnalul
Öne çıkan özelliği: Hikâye sahnesinden açıklamaya, ardından uygulamaya geçmesi.
Kimler değerlendirebilir? Görüntülü dersle basılı çalışmayı birlikte sevenler; uygunluk seçilen düzeye bağlıdır.
Sınırı: “English Today” adı tek başına yapımı kesin olarak belirlemeye yetmez. Elinizdeki bağlantı farklı bir programa aitse yayıncı ve içerik ayrıca kontrol edilmelidir.
14. The Adventure of English: Dili öğrenmekten çok dilin hikâyesini öğrenmek
Türü: İngilizcenin tarihini anlatan belgesel.
Doğru adı The Adventure of English olan Melvyn Bragg sunumlu yapım, İngilizcenin tarihsel gelişimini ele alır. Başlangıç seviyesine yönelik bir yabancı dil kursu değildir. WorldCat.org
Öne çıkan özelliği: Kelimeleri ve dil değişimini tarihsel bağlam içinde düşünmeye davet etmesi.
Kimler değerlendirebilir? Dinleme becerisi gelişmiş, dil ve kültür tarihine ilgi duyan öğrenciler.
Çalışma önerisi: Kısa bir bölüm izleyip ana düşüncesini birkaç cümleyle anlatın.
Sınırı: Başlangıç düzeyindeki bir öğrenci, diğer öğretim programlarına göre çok daha fazla desteğe ihtiyaç duyabilir.
15. English at the Movies: Bir film sahnesinden bir ifadeye
Türü: VOA’nın kısa öğretim videoları.
English at the Movies, film parçalarındaki deyim ve yaygın ifadeleri açıklamak için kullanır. Dolayısıyla filmlerin kendileri İngilizce öğretmek amacıyla çekilmiş değildir; öğretim amacı taşıyan, bu parçaları açıklayan VOA bölümüdür. learningenglish.voanews.com
Öne çıkan özelliği: Tek bir ifadeye odaklanan kısa çalışma fırsatı.
Kimler değerlendirebilir? Özellikle temel düzeyi aşmış, gündelik ifadeleri bağlam içinde öğrenmek isteyenler.
Çalışma önerisi: İfadenin anlamını öğrendikten sonra onunla iki kişilik kısa bir konuşma hazırlayın. Öğretmenler, film parçalarını öğrencilerin yaşına göre önceden değerlendirmelidir.
İzlemeyi öğrenmeye nasıl dönüştürebiliriz?
İngilizce öğreten 15 dizi ve program / On beş kaynağın hepsine birden başlamak gerekmez. Bir ana kaynak ve bir tamamlayıcı kaynak seçmek daha yönetilebilir bir çalışma düzeni oluşturabilir. Örneğin başlangıç için yapılandırılmış bir kurs; yanında kısa bir hikâye veya ifade videosu kullanılabilir.
Şu çalışma sırası denenebilir:
-
Kısa bir parçayı genel anlam için izleyin.
-
Varsa İngilizce altyazı veya metinle yeniden inceleyin.
-
Birkaç kullanışlı ifadeyi seçin.
-
Kısa bir kısmı sesli tekrar edin.
-
Öğrendiklerinizi kendi hayatınızla ilgili bir konuşma veya yazıda kullanın.
Bu, önerilen bir çalışma düzenidir; her kaynak için kanıtlanmış sabit bir reçete değildir. Zorluk düzeyini anlamadığınız kelimelerin sayısından çok, genel mesajı ne ölçüde takip edebildiğinize bakarak ayarlayın.
İngilizce öğreten 15 dizi ve program / İyi kaynak, yalnızca hoşunuza giden değil, anlamaya çalışırken sizi bütünüyle kaybetmeyen ve öğrendiğinizi kullanmanıza alan açan kaynaktır. Bir bölümün ardından kendi cümlenizi kurabiliyorsanız, ekran karşısındaki zamanınız öğrenme çalışmasına dönüşmeye başlamış demektir.
Kaynaklar
- British Council. (Word on the Street).
- VOA Learning English. Let’s Learn English – Level 1; (video içeriklerini konuşma ve yazma çalışmalarında kullanma rehberi.)
- MUZZY BBC. (Programın çalışma biçimi.)
- EnglishClass101. (Üyelik ve içerik kapsamı.)
- USA Learns. (Platformun genel çerçevesi.)
- mmmEnglish. (Resmî site.)
- BBC Learning English. (The Flatmates öğretmen rehberi.)
- Pearson. (Speakout).
Tavsiye Edilen Makaleler
BOOST ENGLISH – İngilizcenizi Geliştirmenin Hayatın İçinden Gelen 8 Yolu
Kural #3. İngilizceyi Akıcı Konuşmak İçin Gramere Takılmayın
Kural #2: İngilizce Konuşma Becerisi – Akıcılık İçin “Dinle, Tekrar Et, Konuş!”
